方言差异闹笑话

Posted by NosaLee in 笑料 (Jokes), 见闻 (Seen & Heard), 语、文 (Language & Text) on 07-01-2013.

作者:牧山道人
原文地址:http://www.seeksunslowly.com/方言差异闹笑话
转载请注明出处,谢谢。
_____________________________________

这是小时候听来的一个真实笑话,突然想起,记录于此:

一新津女嫁入双流,某日晨,交待上一年级的儿子“放学买根紧松回来”。
下午儿子回家,对妈说“没买到紧松”,母问何故,答曰“她说只有松紧卖,没有紧松”。

注:新津、双流为邻县,皆下辖于成都市。

Post a comment